Új magánklinika nyílik Pécsett. Dr. Hargitay Károly a vadonatúj agyi képalkotó berendezéssel vizsgálja a betegeket. Idővel néhány betege súlyos sugárfertőzésben meghal. A doktor kollégája segítségével megpróbál utánajárni a rejtélynek.
(A novella a 2010-es Preyer Hugo pályázatra készült. Felhasznált elméletek: agyi hazugságvizsgálat CT-vel, Michio Kaku: teleportálás)